Существует ли разница между глаголами "break", "break down", "get broken"?

Казалось бы, просто приведены разные способы сказать одно и то же. Синонимические выражения. В одном из них используется предлог, несколько модифицирующий значение глагола, а в другом глагол переводится в разряд причастия. Наши начинающие студенты просто говорят "break" и не лезут в дебри тонких значений и современных толкований. Чтобы получить больше ясности, репетитор разберет эту ситуацию с точки зрения носителя английского языка и укажет на некоторые смысловые оттенки, которые могут быть скрыты от неопытного глаза.

Читать статью